Valoraciones de los clientes sobre Classic Cantabile DP-50 RH Piano digital madera de rosa

4.9/5.0
Basado en 51 Comentarios
5 Estrellas
48
4 Estrellas
2
3 Estrellas
0
2 Estrellas
1
1 Estrella
0

Se ha llevado a cabo una revisión de las calificaciones de la siguiente manera: Sólo los clientes que están registrados en nuestra tienda online y que nos han comprado el producto pueden enviar una valoración del artículo en la cuenta de cliente.

Calidad relación - precio
Reseña de Esther el 08.05.2020
 compra verificada
Una buena compra por el precio. Suena bien, llegó rápido y fácil montaje.
bastante bueno
Reseña de Ran el 28.02.2021
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
¡llega muy puntualmente, el piano es hermoso y fácil de equipar, muy elegante, hay muchos sonidos para usar, muy bueno!
Entrega rápida y sin complicaciones.
Reseña de Karin el 27.12.2020
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
¿Qué puedo decir? Todo entregado tal y como se describe. Sin defectos. Soy un principiante en lo que respecta a tocar el piano. Mis conocimientos previos son los de tocar el acordeón y leer música. Estoy encantado con el sonido del piano eléctrico. Ahora practico a diario y estoy muy contento con el instrumento.
Perfecto
Reseña de Angela el 16.11.2020
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Después de muchas deliberaciones, me decidí por este piano y lo pedí. La entrega por expreso fue súper rápida y el piano se construyó rápidamente tras las dificultades iniciales.
No soy principiante, pero sí muy entusiasta. El sonido es estupendo y se tiene una sensación similar a la de tocar el piano. También es positivo señalar que aquí hay poco schnick schnack. Sólo quiero tocar el piano y por lo tanto esto es perfectamente adecuado. La relación calidad-precio es óptima, para alguien con un monedero más pequeño es absolutamente recomendable.
Además, el piano tiene un aspecto muy noble y parece estar procesado de alta calidad.
El único inconveniente es que no caben los auriculares normales y todavía no he encontrado un adaptador aquí en la tienda, espero que esto todavía pueda comprarlo.
Piano eléctrico DP-50, Un sueño hecho realidad.
Reseña de Rudi el 19.11.2019
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El piano eléctrico fue entregado muy rápidamente, excelentemente empaquetado, en el plazo especificado, completo y sin ningún desperfecto. El montaje también fue muy rápido y sin problemas "sobre el escenario". Un adaptador que faltaba para los auriculares fue entregado inmediatamente y sin problemas. Resumen: Todo de la mejor manera.
El piano es muy adecuado para los principiantes de la interpretación del piano, pero también dará mucho placer a los avanzados y a los expertos. El sonido es muy bueno y también se puede ajustar individualmente.
Estoy encantado y practico cada día con gran placer. Muy recomendable.
Christine
Piano digital Tolles
Reseña de Tobias el 24.09.2019
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El cantabile dp-50 corresponde a mi idea del producto y tiene una muy buena relación calidad-precio.
Tiene todo lo que encaja
Reseña de Hubert el 27.11.2016
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
La descripción del producto, la entrega y la calidad son correctas
Sr. Lindner
Reseña de Peter el 28.08.2015
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Este producto se entregó rápidamente. Estaba completo y muy bien empaquetado. El piano pudo sacarse del embalaje en el orden correcto y montarse sin dificultad. La calidad cumple mis expectativas. Me sorprendió gratamente el tacto de la acción del martillo.
Sin embargo, me hubiera gustado poder guardar los ajustes individuales de las funciones de configuración F 01 a F 13, y no tener que reiniciarlas cada vez que se enciende el piano.
Excelente relación calidad-precio
Reseña de Magda el 21.04.2015
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
De niño recibí clases de piano durante unos 6 años. Después de 25 años me gustaría volver a jugar.
El sonido de un piano real no se puede comparar con el de un digipiano. Sin embargo, decidí comprar un digipiano porque las ventajas eran mayores que los inconvenientes.
Me sorprendió el sonido. Con unos buenos auriculares apenas se oye la diferencia.
Las teclas se sienten "reales", ¡jugar es simplemente divertido!
El marco está bien hecho y es estable. El color es casi antracita, apenas hay marrón en él.
Todavía no he probado las funciones adicionales, porque para mí lo primero es tocar el piano.
En definitiva, estoy encantado, algo que no habría pensado antes.
¡¡¡¡Una SUPER relación calidad-precio!!!! ¡¡¡¡Recomendación completa!!!!
Un piano muy bonito
Reseña de Viktoria el 03.02.2022
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Estamos muy satisfechos y fue fácil de montar. Lo único que lamento es no haberlo comprado antes.
El servicio de atención al cliente también era agradable y servicial.
Toco el piano avanzado desde hace 6 años
Reseña de axel el 27.04.2021
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
¡El piano es precioso! No tengo ninguna preocupación. El montaje es muy sencillo. ¡¡¡Súper buen sonido y conexión al ordenador!!! Muy bien.

88 teclas, lo suficientemente grandes para un piano o un piano de cola

Aumento de la sensibilidad de las teclas.

Sinceramente, ¡10/10! A ver en el futuro, solo tengo 1 mes, pero ya es excelente ♥️♥️♥️ Gracias ????.
¡todo perfecto!
Reseña de Salome el 07.04.2021
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
¡Calidad y precio, buena elección! El servicio fue muy preciso, ¡muchas gracias!
Arriba.
Reseña de Lucie el 16.02.2021
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
¡Perfecta y rápida entrega! Gracias por su interés.
Gran rendimiento del precio
Reseña de Marcus el 26.12.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Realmente recomendar muy buena relación precio-rendimiento, Leferumg rápido y rápido Aufau, realmente para recomendar
Relación calidad-precio de primera clase
Reseña de Axel el 17.11.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Me decidí a comprar este piano después de mucha investigación y consideración y no me he arrepentido hasta ahora. Somos un hogar de cuatro personas y todos estamos muy contentos con la compra a pesar de las diferentes exigencias - mi esposa solía tocar el piano y ahora quiere continuar, para mí es el primer instrumento de teclado, nuestra hija utiliza más bien los modos e-organ y e-bass para canciones pop, nuestro hijo la percusión y los efectos de sonido. No sabía si se podía esperar un instrumento realmente utilizable a este precio, y sí: se puede. El tacto y el sonido son muy naturales, las funciones adicionales y los sonidos que trae están muy bien elegidos - todas las funciones sensatas sin artilugios superfluos y sonidos muy agradables y clásicos sin sonidos de gaitas fuera de lugar. El funcionamiento es agradablemente sencillo y muy claro. El sonido es limpio y bastante potente.
La mano de obra parece en general de alta calidad.
La base es relativamente fácil de montar. Un piano real es, por supuesto, de óptica y procesamiento de nuevo otra liga, pero este e-piano es bastante respetable y no parece barato.
El uso con el PC aún no lo he probado y no puedo decir nada al respecto. Pero definitivamente lo compensaré.
En resumen: un aparato increíblemente bueno a este precio, con el que incluso el aficionado ambicioso debería estar contento.
Muy buen producto
Reseña de Sven el 16.11.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Compramos este piano eléctrico para nuestro hijo.Quiere ser un pequeño maestro y ya está practicando con diligencia.
El DP-50 SM es un gran producto, con muchas características y muy buen acabado.
Y aún más nos emocionaron los dos empleados muy amables de la empresa de transporte Pianoexpress.
Habíamos elegido el paquete completo con la entrega y el montaje.y hemos lamentado este paso en cualquier caso.
Muy bueno
Reseña de Verena el 01.11.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Un piano muy bonito, super sonido, varias opciones seleccionables (órgano, teclado, piano...). Tiene un aspecto más elegante de lo que cabría esperar con la palabra piano eléctrico. Muy recomendable.
Muy bueno
Reseña de Gabriele el 04.06.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Entrega a tiempo. Montaje sin complicaciones.
Estoy muy satisfecho con el sonido. Todas las posibilidades técnicas aún no las he probado.
¡Estoy encantado!
Reseña de Dorothea el 28.05.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Este piano eléctrico suena súper natural y es agradable de tocar, dos aspectos que eran especialmente importantes para mí. Estoy totalmente satisfecho con la decisión.
El montaje fue realmente fácil y estaba perfectamente instruido a través de un vídeo. Sólo para un paso se necesita una segunda persona, todo lo demás se puede hacer solo.
Y en blanco el instrumento se ve taaaan bonito. <3
¡Super!
Reseña de Philipp el 05.05.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Muy buena mano de obra, construcción sencilla, gran sonido y (para mí como principiante) gama de funciones absolutamente suficiente.
Todo lo mejor
Reseña de Eva el 28.03.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
vuEntrega puntual en poco tiempo, instrucciones detalladas (vídeo) de montaje.
Muy buen sonido, ideal incluso para los principiantes y buena mano de obra.
Muy buen sonido
Reseña de Anna el 09.03.2020
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Un instrumento muy bonito, perfecto para este rango de precios. Entrega rápida
¡Super!
Reseña de Sandra el 12.10.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
¡Todo en orden! Tramitación y entrega rápidas. ¡Un buen instrumento! Gracias
Super piano, ahora tengo 70 años y el. El poste se apaga.
Reseña de Ulrich el 02.09.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Todo ha funcionado muy bien. Ya había visto el piano en los amigos. Ahora, dos semanas después, lo tengo yo. Fácil de configurar y estoy a punto de conseguir algunas partituras y una escuela de piano. Gracias.
Todo bien
Reseña de Gabriela el 12.08.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El piano llegó a tiempo en la fecha elegida y fue entregado con pulcritud. Se embaló con cuidado para el transporte y sin daños. Las instrucciones de montaje fueron fáciles de entender y aplicar.
Todo muy bien
Reseña de Maximilian el 06.08.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El proceso de pedido no es complicado, la entrega es rápida y la mercancía es la esperada. Estamos muy satisfechos.
¡¡¡Ein tolles Piano!!!
Reseña de Anónimo el 27.05.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Es un piano precioso, la calidad es muy buena y el montaje es bastante fácil.
¡¡¡¡¡¡Estoy muy satisfecho!!!!!!
Entrega del piano eléctrico
Reseña de Karin el 03.05.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Quedamos muy satisfechos con la puntualidad de la entrega
¡entrega y el hermoso piano!
Fue un regalo para nuestra nieta por su cumpleaños, una sorpresa a partes iguales.
Estaba absolutamente encantada, también con el sonido y todas las posibilidades de tocarlo.

Muchas gracias
Saludos cordiales
Karin
Todo perfecto
Reseña de Franziska el 26.04.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Estamos muy contentos con el piano. La calidad del sonido es estupenda. El montaje fue fácil. La entrega fue rápida. En definitiva, muy recomendable.
Proceso de pedido sin problemas
Reseña de Daniela el 10.04.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Hemos pedido el piano eléctrico Classic Cantabile DP-50 SM negro mate para nuestro hijo. La entrega ha funcionado sin problemas. La mercancía estaba muy bien embalada. El piano eléctrico corresponde a la calidad como en las fotos y la descripción. Nuestro hijo está encantado. En general, un manejo muy profesional. Muchas gracias.
Excelente producto
Reseña de ALAIN el 31.01.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Muy buena relación calidad-precio. Nada que decir sobre el embalaje y la entrega.
Durante el montaje, que fue muy sencillo, me di cuenta de un defecto en el lado derecho del piano.
Hay un rastro de depresión en el panel (¿tal vez en la fábrica?).
El efecto es visual y no afecta a la estructura del panel.

Estoy satisfecho y no me arrepiento de esta compra.
Satisfecho también en cuanto a la preocupación por la satisfacción del cliente y la información
transmitido por correo electrónico.

Le saluda atentamente
Perfecto
Reseña de Ignazio el 04.01.2019
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Llegó pronto y en un embalaje perfecto. El sonido es claro y al tacto las teclas responden como las de un piano acústico.
No es un sonido muy bonito, lo que aumenta la nota es la belleza del piano.
Reseña de Axel el 20.12.2018
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Como dije, el sonido no es nada bueno.
Gran piano eléctrico
Reseña de Christina el 14.11.2018
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Envío rápido y sin complicaciones, montaje fácil...
El sonido es muy bueno y la pulsación, tal y como se describe.
Mi hija está encantada.

Muchas gracias
Christina
¡Super cooles Epiano!
Reseña de Anna el 15.10.2018
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El epiano suena herriico, se ve muy bien y también es genial para tocar. El sonido es cálido y las teclas dan una gran sensación a los dedos, muy delicada y suave. Lo recomiendo encarecidamente. La entrega llegó a tiempo y sin problemas.
Fabuloso
Reseña de Anónimo el 31.08.2018
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Tiempo de entrega relámpago y piano espectacular, lo recomiendo encarecidamente
Superinstrumento
Reseña de carmen el 08.06.2018
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Estoy encantado con este piano electrónico, toca muy bien.
Super, muy satisfecho
Reseña de Eva el 28.12.2017
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Hola, gracias por la rápida tramitación, estamos muy satisfechos, fácil instalación, buena calidad
¡Gran instrumento!
Reseña de Lidia el 21.10.2017
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Se ha retrasado un día, probablemente por culpa de Correos. El piano en sí es un top solitario.
Nos gusta mucho
Reseña de Arnd el 31.12.2016
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
La mercancía se entregó rápidamente y en perfecto estado antes de Navidad (incluso en el día que deseábamos). La relación precio/prestaciones es correcta. Estamos muy satisfechos.
muy buena relación calidad-precio y un sonido realmente sorprendente.
Reseña de Anónimo el 30.12.2016
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El e-piano es realmente para todos los que viven en un "apartamento alquilado" un producto ideal. Con un peso de sólo 51 KG muy estable y a la vez con muy buen sonido. Los demos están equipados con Chopin Mozart y similares, pero sólo con carreras rápidas como baladas de Chopin puede llevar a una especie de tragar las notas.
¡Los sonidos son realmente geniales para este precio! - Y también la mecánica de las 88 teclas es absolutamente piano-idéntico, claro que la mecánica es más fácil de operar como en el piano, que también proporciona en piezas rápidas, a los pequeños pasos en falso que se oye / siente inmediatamente ...

¡Sin embargo, para el 99% de todos los usuarios, sin embargo, este es un gran modelo de nivel de entrada y desde mi punto de vista más que satisfactorio, además, el diseño simple es calmante - si usted estaba acostumbrado a los pianos voluminosos + pianos de cola - De por lo tanto puedo recomendar la buena pieza con la conciencia tranquila!
buen modelo para principiantes
Reseña de Steffi el 09.12.2016
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Explícitamente para la entrada, sólo para mi hija una buena relación precio-rendimiento. Rápido Abicklung de la compra y la entrega. Sin problemas y feliz de volver.
Un verdadero instrumento musical
Reseña de Nikolai el 27.11.2016
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Se recomienda este piano eléctrico. Las teclas con acción de martillo dan muy schone Gefüll al tocar. El sonido es realmente genial. Parece una pieza noble. Las instrucciones y las configuraciones están bien dispuestas.
Muy buen modelo de entrada.
Reseña de Romana el 29.09.2015
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El piano definitivamente cumple lo que promete. Convence sobre todo por la gran cantidad de funciones y ajustes diferentes. Por supuesto, no puede seguir el ritmo de un piano "de verdad", pero sigue siendo un gran instrumento.
Estimados señores,
Reseña de Marion el 19.08.2015
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Compré el piano para mi hija como segundo piano. Según el precio todo es correcto. Yo mismo tengo un piano KORG por el doble de precio, que por supuesto tiene mejor sonido, pero no tiene ni de lejos tantas opciones. Mi hija está muy contenta con él. El color blanco mate es muy bonito, noble.

El piano llegó rápidamente, todo fue bien.
Desgraciadamente, no hay ninguna señal de la marca en el piano, lo encuentro extraño.
Buen piano para principiantes
Reseña de Silke el 09.06.2015
Variante Classic Cantabile DP-50 SM Piano digital negro mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El piano fue entregado rápidamente y también se monta rápidamente (con 2 personas). Es visualmente muy bonito y también suena muy bien. Además, el teclado es bastante decente para un piano de nivel básico.
El único inconveniente es el amplificador de auriculares, de dimensiones demasiado débiles. El sonido es (con diferentes auriculares) incluso en el ajuste de volumen máximo muy silencioso. Por lo tanto, ¡una estrella de deducción!
¡¡¡Estamos encantados!!!
Reseña de Thomes el 01.05.2015
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
El piano llegó muy rápido. También es fácil de montar. Se necesita una segunda persona, pero a más tardar para instalar el teclado en el cuerpo.
Todavía somos aficionados al piano, pero el sonido del piano nos parece muy agradable. Mi hijo está muy entusiasmado con los diferentes instrumentos. Ahora podemos empezar a aprender a tocar el piano. Espero que mi hijo me deje practicar también.
Un instrumento muy bonito. ¡¡¡¡Hasta ahora sólo podemos recomendar el piano°!!!!
Este piano eléctrico es genial
Reseña de Regina el 09.04.2015
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Este EPiano tiene todo lo que necesitas. El sonido es bueno. ¡Y por este precio una ganga! Para mí es importante tener un instrumento con el que pueda practicar todo lo que quiera. Sobre todo cuando quiero. Con los auriculares no molesto a los familiares ni a los vecinos.

El montaje fue fácil. Todas las piezas están presentes y la descripción es suficiente.
Alles Super
Reseña de Nadja el 24.02.2015
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Hemos pedido el piano para nuestra hija y estamos muy satisfechos. El procesamiento se realizó sin problemas y para nosotros, como profanos, el piano suena muy bien.
Valoración del piano eléctrico Cantabile
Reseña de Sven el 04.02.2015
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
- muy buena reproducción de sonido
- muy buena óptica
- definitivamente recomendable
Buena herramienta
Reseña de Svetlana el 25.02.2021
Variante Classic Cantabile DP-50 WM Piano digital blanco mate
Esta reseña ha sido traducida automáticamente. Idioma original flag from
 compra verificada
Suena bien. Agradable de jugar. Buen volumen.