La hotline n'est actuellement pas occupée. Vous pouvez nous joindre à nouveau mercredi 20.05.2026 à 09:30.
Élevez votre musique à un tout autre niveau avec les sons et rythmes extraordinaires du Moyen-Orient !
Le Pa5X est le fleuron de la série KORG Professional Arranger, riche en innovations. Son moteur sonore nouvellement développé et son interface utilisateur simplifiée et codée par couleurs facilitent son utilisation tout en offrant une expérience sonore inédite qui stimulera votre créativité et vos performances ! Désormais, le Pa5X ORIENTAL transpose tout le potentiel du Pa5X dans l’univers musical de la Turquie et du Moyen-Orient. Quel que soit le style que vous souhaitez jouer – occidental ou oriental, arabe, persan ou turc – le Pa5X ORIENTAL ne vous laissera pas tomber !
Le Pa5X ORIENTAL contient des milliers de sons inspirants et plusieurs centaines de nouveaux styles, accessibles rapidement et précisément grâce à sa nouvelle interface. Le panneau de contrôle a été entièrement repensé, avec une matrice de pads polyvalente, une nouvelle section mixer, des boutons LED multicolores et un grand écran tactile de qualité tablette pour un contrôle intuitif de votre musique. Le Pa5X ORIENTAL est aussi à l’aise sur scène qu’en studio, et il vous inspire à tout moment. Il est équipé d’une vaste collection de timbres issus des mondes musicaux arabes, turcs et persans, tous créés par des musiciens de haut niveau du Moyen-Orient.
Excellence Orientale
Le Pa5X ORIENTAL constitue un complément puissant à la série Pa à succès international de KORG. Avec sa collection de sons et styles intégrés ultra actuels, il est le partenaire idéal pour vos performances. En plus des fonctions, sons et styles du modèle standard Pa5X, le Pa5X ORIENTAL inclut des contenus musicaux spécifiquement adaptés aux styles du Moyen-Orient. Cordes, instruments à vent, percussions variées et bien d’autres sons, ainsi que des dizaines de styles supplémentaires adaptés tant aux musiques traditionnelles qu’aux styles modernes, sont intégrés à l’instrument.
Qualité Premium Au Design Élégant
Lors du développement du Pa5X ORIENTAL, l’esthétique et la durabilité ont été des priorités : son boîtier en aluminium robuste est équipé de panneaux latéraux en bois véritable, lui conférant un look noble. Toutes les variantes de clavier du Pa5X ORIENTAL offrent une réponse authentique et un contrôle expressif pour tous les usages. Les deux versions de clavier (61 et 76 touches) sont légèrement pondérées et disposent d’aftertouch.
Interface Utilisateur Moderne et Épurée
Au centre du Pa5X ORIENTAL se trouve un grand écran tactile inclinable de 8" avec une interface graphique entièrement repensée. Cela permet d’accéder en un éclair à tous les sons et fonctions du Pa5X ORIENTAL en live ou en studio. Le code couleur de l’écran est repris par les LEDs des boutons programmables, facilitant la prise en main et apportant de la couleur à votre musique.

Moteur Sonore Puissant EDS-XP Pour Une Source D’Inspiration
Les arrangeurs professionnels KORG sont depuis longtemps la référence en matière de qualité sonore, notamment grâce à leur excellence sonore. Le moteur sonore EDS-XP (Enhanced Definition Synthesis - Expanded) du Pa5X ORIENTAL utilise la technologie introduite avec le Pa4X, combinée à un matériel haut de gamme et un système d’exploitation performant. Le Pa5X ORIENTAL sonne ainsi plus riche que son prédécesseur. Avec 24 oscillateurs stéréo et une polyphonie de 160 voix, il offre des sons à la fois riches et haut de gamme pour une multitude de styles musicaux. De plus, le moteur EDS-XP propose des fonctions innovantes telles que des parties batterie et percussions avec technologie Round-Robin, transitions sonores fluides, trois contrôleurs de son et bien plus. Les sons du Pa5X ORIENTAL sont donc authentiques et expressifs.
Contrôle En Temps Réel
Le Pa5X ORIENTAL est équipé d’une section de contrôle comprenant 9 boutons et 9 faders assignables à diverses fonctions : volume du mixer, tirettes, mute/activation du micro, inversion de basse, défilement des paroles, etc. Les affectations sont affichées sur un nouvel écran bandeau, permettant de voir à tout moment la fonction des commandes.
Pour un jeu expressif, de nombreuses aides sont disponibles ainsi que le DNC (Defined Nuance Control) de KORG, qui permet d’appeler de nombreuses articulations caractéristiques de l’instrument choisi. Faders, boutons, contrôles physiques et virtuels, joystick et ribbon controller sont disponibles pour moduler quasiment tous les paramètres. C’est aussi pourquoi les sons du Pa5X ORIENTAL paraissent si authentiques.



Contrôle En Temps Réel Des Gammes Orientales
Le Pa5X ORIENTAL intègre un clavier virtuel à l’écran qui permet de sélectionner des gammes alternatives ou d’accorder certaines touches "on the fly". Il est possible d’utiliser plusieurs gammes simultanément, par exemple pour que la voix solo soit en gamme arabe tandis que les accompagnements restent en tempérament égal. Chaque set de clavier peut enregistrer un accordage alternatif et l’appliquer à n’importe quel son du style.
Les morceaux MIDI peuvent être joués avec n’importe quel accordage alternatif sauvegardé en données SysEx. Chaque timbre d’un morceau peut être accordé individuellement, et différentes gammes peuvent être utilisées pour chaque son sur le clavier ainsi que dans le style et le morceau.
Reconnaissance D’accords Avancée Et Nombreuses Séquences D’accords
Le système de reconnaissance d’accords du Pa5X ORIENTAL est l’un des plus avancés qui soient. Il propose un mode expert permettant quasiment toutes les harmonies de jazz piano. La reconnaissance d’accords peut être aussi simple ou sophistiquée que vous le souhaitez – vous pouvez même jouer des accords avec un seul doigt !
Avec des voix d’harmonie automatiques, un séquenceur d’accords et une reconnaissance d’accords innovante, le Pa5X ORIENTAL vous offre les outils pour des arrangements parfaits dans presque tous les genres musicaux.

Transitions Fluides Entre Sons, Styles Et Morceaux
Le Pa5X ORIENTAL utilise également notre technologie Smooth Sound Transition (SST), qui garantit des transitions fluides entre les timbres, styles et morceaux. Lors de la sélection d’un autre élément de style, les sons, effets et parties s’éteignent naturellement : aucune transition ne se fait entendre par des notes coupées abruptement ou des effets tronqués.

Lecteurs Puissants Avec Crossfades
Le Pa5X ORIENTAL peut lire simultanément deux styles, fichiers MIDI ou fichiers MP3 grâce à ses deux lecteurs indépendants. Le crossfader permet des fondus enchaînés en temps réel entre deux styles/fichiers, ainsi que la préparation d’un morceau pendant que le précédent joue encore. La génération sonore du Pa5X ORIENTAL est dimensionnée pour que les processeurs d’effets et la polyphonie ne soient quasiment jamais mis à rude épreuve.
Paroles, accords, partitions et marqueurs peuvent s’afficher sur le grand écran du Pa5X ORIENTAL ou sur un écran externe via HDMI. De nombreux formats de paroles sont reconnus immédiatement, et l’instrument peut afficher en temps réel la partition d’un morceau MIDI. Les marqueurs permettent de sauter à plusieurs reprises vers des passages marqués avec les boutons STYLE ELEMENT, ce qui est précieux pour apprendre de nouveaux morceaux, répéter, jammer et jouer en live.
Création De Styles Et Morceaux Personnalisés
Bien sûr, vous pouvez créer vos propres styles et enregistrer vos créations en tant que morceaux MIDI ou MP3. De nombreuses fonctions permettent d’éditer tous les événements enregistrés dans les moindres détails. La table de transposition active en arrière-plan garantit que les parties d’accompagnement sonnent parfaitement dans toutes les tonalités.
Vous pouvez également enregistrer votre jeu avec le séquenceur complet en morceaux MIDI. Pour partager votre musique et votre chant avec d’autres, nous recommandons d’enregistrer toutes les parties (y compris les morceaux MP3) au format MP3 populaire.

Le SongBook : La Bibliothèque Musicale
Les morceaux et styles peuvent être sauvegardés dans le "SongBook", une base de données dont les entrées peuvent être facilement synchronisées avec des paroles ou partitions sur une tablette. Cela permet de contrôler le Pa5X ORIENTAL avec un "carnet de partitions numérique". Les morceaux de la base de données peuvent être organisés en différentes playlists pour diverses occasions (tournées, soirées dansantes, concerts) dans un ordre précis. Lors de la sélection d’une entrée du SongBook, tous les sons nécessaires, le style, le morceau, les effets et même la séquence d’accords sont chargés.

Sons Pour Toutes Les Situations
Les sons internes comprennent des timbres acoustiques réalistes, des claviers vintage électriques, des classiques du synthé ainsi que des sons et effets sonores innovants pour le gaming, le multimédia et la production cinématographique. Les timbres couvrent plusieurs siècles et cultures et peuvent être étendus si besoin.
Une attention particulière a été portée aux sons arabes, turcs et persans, avec des instruments mélodiques et percussifs enregistrés par des musiciens renommés sur des instruments d’exception. Ces timbres ont été programmés pour que les performances authentiques puissent être reproduites via les contrôleurs en temps réel du Pa5X ORIENTAL.
Pour les sons de piano et piano électrique, nous avons fait un effort particulier : ils proviennent de notre célèbre SV-2 Stage Vintage Piano et se jouent avec une expressivité incroyable grâce au clavier à marteaux 88 touches. S’y ajoutent des sons sélectionnés de nos workstations synthé KRONOS et NAUTILUS.
La toute nouvelle section orgue à tirettes peut être contrôlée précisément grâce aux faders et boutons du panneau Pa5X ORIENTAL, comme une orgue à tirettes réelle. Les effets correspondants proviennent directement de la légendaire combo orgue KORG CX-3.
Les nouveaux kits de batterie utilisent une technologie Round-Robin, où chaque frappe sonne différemment selon la dynamique. Ces subtiles variations contribuent à un jeu de batterie naturel. Il est garanti qu’aucun échantillon (jusqu’à 32 par instrument de batterie) ne se répète deux fois de suite !
Si l’immense palette sonore ne suffit pas, un sampler est disponible pour ajouter des sons, kits de batterie et boucles audio. Les nouveaux sons peuvent être enregistrés ou importés depuis les formats supportés (AIFF, WAV et SF2). Les samples peuvent aussi être édités en détail. Deux points forts sont l’accord fin des samples et la conversion ultra-rapide d’une boucle audio en kit de percussion (Time-Slice).
Mixer Intuitif Avec Effets À Gogo
Les timbres du Pa5X ORIENTAL peuvent être sublimés par des effets studio sur plusieurs couches : jusqu’à 10 effets insert, 3 effets master et 1 finalizer sont disponibles pour chacun des deux lecteurs. Pour les Keyboard Sets, il y a en plus 3 effets insert et 3 effets master.
Juste avant les sorties audio du Pa5X ORIENTAL, des effets de mastering assurent un son studio haut de gamme. Ces effets ont été développés par les ingénieurs KORG en collaboration avec Waves Audio, la référence studio pour les effets professionnels.

Entrées Microphone Et Guitare Séparées, Chacune Avec Effets Adaptés

Le Pa5X ORIENTAL offre des entrées séparées pour un micro et une guitare. Les deux signaux peuvent être traités avec des effets adaptés : harmonies vocales de qualité KORG et effets guitare puissants. Pour le traitement vocal, nous avons collaboré avec Shift Audio, spécialiste du domaine depuis 30 ans. Les fondateurs, anciens employés d’une entreprise mondialement reconnue, savent exactement comment doit sonner un traitement vocal convaincant. Leurs nouveaux algorithmes exploitent la technologie intégrée au Pa5X ORIENTAL pour un traitement vocal impressionnant.
Le résultat : des chœurs à quatre voix qui donnent l’impression d’être accompagnés par un quatuor vocal en chair et en os. La nouvelle fonction "Auto Pitch" du Pa5X ORIENTAL produit enfin le son vocal "autotune" si populaire aujourd’hui. L’entrée guitare séparée dispose bien sûr d’un réglage de gain dédié. Les effets guitare comprennent des simulations de pédales vintage et d’amplis pour un son riche et puissant. De nombreux presets guitare avec jusqu’à 4 effets insert et une mémoire pour sons programmés soi-même sont disponibles en démarrage. Ces nouveaux effets guitare permettent aux guitaristes de jouer sans souci, car tous les sons et paramètres d’effets sont gérés par le Pa5X ORIENTAL d’une simple pression. Chaque entrée SongBook peut notamment recevoir un preset chant et un preset guitare pour des changements rapides.
Connexions : MIDI, USB, HDMI, Audio In/Out, Pédale
Le Pa5X ORIENTAL offre de nombreuses connexions audio, de contrôle et de stockage. Contrôleurs et supports de stockage peuvent être connectés aux prises MIDI ou ports USB. La prise HDMI permet la connexion à un écran externe, et des entrées XLR, jack et mini-jack sont disponibles pour claviers externes, micros à condensateur ou dynamiques, guitares et basses, smartphones et tablettes. Les sorties symétriques permettent de connecter l’instrument à des enceintes actives ou un système de sonorisation. Quatre sorties individuelles symétriques en niveau ligne permettent la sortie séparée des parties souhaitées. Pour le contrôle, des prises pour pédale de sustain (y compris modèles "half-pedal"), footswitch et pédale de volume ou expression sont intégrées. Elles conviennent aux pédales/footswitches KORG et d’autres marques.
Formats De Fichiers Standards
Les formats .MID, .MP3 ainsi que .WAV, .AIFF et .SF2 pour samples sont supportés par presque tous les instruments et lecteurs externes, facilitant l’échange de données. Les connexions MIDI et USB sont prévues pour la connexion à des supports de stockage externes, ordinateurs, smartphones, tablettes et unités de contrôle externes. La prise HDMI supporte les écrans et réseaux vidéo actuels, ce qui est particulièrement précieux pour l’utilisation live du Pa5X ORIENTAL.
Le Pa5X ORIENTAL est à ce jour l’arrangeur professionnel le plus élégant, performant et convivial, offrant une multitude de possibilités au plus haut niveau. L’association réussie d’une offre sonore exceptionnelle, d’une interface intuitive et d’un large éventail de fonctions fait du Pa5X ORIENTAL une référence unique.
KORG Pa5X ORIENTAL : la génération la plus impressionnante des claviers arrangeurs !
Caractéristiques
- Qualité Premium Au Design Élégant
- Interface Utilisateur Moderne et Épurée
- Moteur Sonore Exceptionnel : EDS-XP
- La version ORIENTAL dispose de sons supplémentaires, kits batterie et percussions, Keyboard Sets, pads et styles couvrant les riches traditions musicales de Turquie et Perse, avec un accent particulier sur les pays arabes grâce aux vastes bibliothèques sonores et de performances du Liban.
- Plus de 2 600 sons (240 sons orientaux et 70 kits batterie orientaux) incluant les sets GM et XG.
- 844 styles d’usine (630 styles Pa5X standard + 264 styles orientaux)
- 768 emplacements sons utilisateur et 384 emplacements batterie utilisateur, entièrement éditables
- Contrôle détaillé en temps réel
- Reconnaissance d’accords musicale avancée et bibliothèque avec d’innombrables séquences d’accords
- "Smooth Sound Transition" : transitions fluides entre sons, styles et morceaux
- Deux lecteurs totalement indépendants avec fonction crossfade pour exploiter toutes les ressources : styles, fichiers MIDI, MP3 et même fondus style/style (exclusif au Pa5X ORIENTAL)
- Les deux lecteurs affichent paroles et partitions
- Possibilité de programmer ses propres styles et morceaux
- SongBook - le mode de stockage populaire pour les réglages complets
- Mixer intégré avec effets insert, master, final et même mastering
- Entrées micro et guitare séparées, chacune avec effets adaptés
- Connexions : MIDI, USB, HDMI, Audio In/Out, pédale
- Formats de fichiers standards
Caractéristiques Techniques
- Clavier : 61 touches (C2-C7) touches légèrement pondérées, aftertouch
- Boîtier : boîtier aluminium avec panneaux latéraux en bois
- Génération sonore :
- EDS-XP (Enhanced Definition Synthesis-Expanded)
- Filtres multimodes résonants, EQ 3 bandes par piste - Polyphonie : 160 voix
- Effets :
- Pistes de jeu (Upper & Lower) : 3 effets insert ; 3 effets master
- Styles/Morceaux : 10 effets insert ; 3 effets master
- EQ master et finalizer pour morceaux et styles
- Effets de mastering généraux : Waves | MaxxAudio Suite - Traitement vocal Shift Audio :
- Effets micro : compresseur, égaliseur, gate
- Harmoniseur 4 voix, doubler, filtre, modulation, delay, reverb, AutoPitch - Processeur guitare : rack guitare (4 effets possibles) avec simulations pédale et ampli
- Timbres/Kits batterie :
- D’usine : plus de 2 600 sons d’usine
- 5 pianos acoustiques stéréo avec résonance étouffoir/boîtier, sons GM/XG, plus de 130 kits batterie avec informations spatiales et kits avec nuances de passage
- Zone utilisateur : 768 timbres, 384 kits batterie
- Orgue à tirettes numérique : 9 registres, percussions, clics de touches, diaphonie, vibrato/chorus, simulation haut-parleur et ampli orgue
- Sons batterie avec résonance naturelle, technologie Round-Robin
- Technologie Defined Nuance Control (DNC)
- Édition rapide et complète des sons (Easy Edit), famille batterie et kit complet - Sampling :
- Mémoire utilisateur samples (données PCM) : 4 Go, équivalent à 8 Go compressés
- Chargement : formats KORG, WAV, AIFF et SoundFont
- Sauvegarde : formats KORG, WAV et AIFF
- Édition complète, "Time Slice", enregistrement de samples - Keyboard Sets :
- D’usine : plus de 650 Keyboard Sets, programmables librement
- Combinaison de 4 sons clavier avec effets et réglages
- Bibliothèque accessible via le panneau
- Keyboard Set "My Setting" spécial - Lecteur :
- Double lecteur XDS breveté avec crossfader pour l’équilibre
- Crossfades entre morceaux et/ou styles - Styles :
- D’usine : plus de 940 styles, programmables librement
- 8 pistes style, 4 Keyboard Sets et 4 pads par style ; sons, effets et paramètres style programmables
- Mode guitare 2, tables de transposition parallèle et fixe (NTT)
- Enregistrement style et édition d’événements
- Éléments style : 3 intros, 4 variations, 4 fills, 1 break, 3 fins
- Commandes style : lecture/arrêt, démarrage synchro, arrêt synchro, tap tempo/réinitialisation, auto fill, mémoire, inversion basse, basse manuelle, basse & accompagnement inférieur, batterie & basse, mute pistes style, affectation style aux Keyboard Sets - Séquenceur d’accords :
- D’usine : plus de 200 séquences d’accords
- Enregistrement/lecture de progressions d’accords
- Séquences d’accords sauvegardables dans styles et entrées SongBook - Morceaux :
- Double lecteur XDS breveté avec crossfader pour l’équilibre
- Formats supportés : MID, KAR, MP3 + paroles, MP3+G
- Affichage paroles, partitions et symboles d’accords sur écran ou écran externe
- Marqueurs avec fonctions ajout, suppression, édition, boucle et défilement automatique
- Fonction jukebox
- Séquenceur 16 pistes complet, édition morceaux - Lecteur/enregistreur MP3 :
- Deux lecteurs MP3 + enregistreur MP3
- Enregistrements MP3 : accompagnement style, lecture morceaux MIDI ou MP3, jeu clavier, phrases pad, matrice, signal micro, guitare, effets
- Transposition (+6/-5 demi-tons), changement tempo (±30%)
- Suppression voix chant (Vocal Remover) - SongBook :
- Base de données musicale programmable pour styles et morceaux MIDI (fichiers MID et KAR), morceaux MP3 avec artiste et genre
- Fonctions de filtrage et d’organisation des entrées
- Playlists programmables - Compatibilité : anciens modèles de la série Pa : styles, Keyboard Sets (performances), sons (programmes), morceaux, pads
- Phrases pad :
- D’usine : plus de 970 phrases pad
- 4 phrases pad assignables + bouton stop
- Fonction enregistrement pad - Commandes : 9 faders définissables, 9 boutons définissables, écran bandeau ; 4 presets + 1 mémoire utilisateur
- Section matrice : 16 pads matrice, 4 boutons preset
- Commande style/morceau : lecture/arrêt, aller au début, sélection style, sélection morceau, crossfader, tempo +/-, verrouillage tempo, tap tempo/réinitialisation, démarrage synchro, arrêt synchro, fondu entrée/sortie, scan accords (lower, upper), séquence accords, mémoire, auto fill
- Commandes générales : volume général, octaviation, transposition générale, molette de données, up/+, down/-, joystick (pitch + modulation), ribbon, 3 boutons définissables, recherche, shift, activation/desactivation sons clavier, split, ensemble, rec/edit, menu, sortie
- Commandes gammes : gamme quart de ton et arabe affichées, sauvegardables dans Keyboard Sets ; presets assignables à n’importe quel bouton ou pédale
- Connexions aides au jeu : pédale de sustain (continue avec pédale optionnelle KORG DS-1H, 2 pédales/pédaliers définissables)
- Entrées audio :
- Micro : mono avec réglage de niveau et alimentation fantôme (combo XLR, symétrique)
- Guitare : mono avec réglage de niveau (jack 6,3 mm, asymétrique)
- Line 1 : gauche/droite (jack 6,3 mm, symétrique)
- Line 2 : stéréo (mini-jack 3,5 mm, asymétrique) - Sorties audio :
- Line : main gauche/droite, sorties individuelles 1/2/3/4 (jack 6,3 mm, symétrique)
- Casque (jack 6,3 mm) - Sortie vidéo : prise HDMI
- MIDI :
- Prises DIN : IN, OUT, THRU
- MIDI USB via port USB Device
- 16 mémoires de réglages MIDI programmables - USB :
- Type A (host 3.0, pour supports de stockage et contrôleurs) : 1 (avant), 2 (arrière)
- Type B (device 2.0, pour ordinateurs et tablettes) : 1 (arrière) - Stockage données
- Disque interne : 1 Go
- Carte Micro SD (non fournie) : emplacement avec cache plastique à l’arrière
- Clé USB (non fournie) : peut être connectée aux ports USB host - Écran : écran TFT couleur tactile 8" TouchView, résolution 800x600
- Horloge : horloge système interne
- Dimensions (sans pupitre, écran complètement abaissé) : 1021,1 x 374,3 x 126,8 mm
- Poids : 15,1 kg
contenu de la livraison
- 1 x Clavier Korg Pa5X 61 Oriental
- 1 x Câble d’alimentation
- 1 x Pupitre
Accessoires appropriés (Non inclus dans la livraison.)
Spécifications
- Réf produit 00108257
- Nombre de touches 61
- USB to device (Storage) Oui
- MIDI-Interface Oui
- Disque dur interne Oui
- Lecteur de carte SD Oui
- Couleur Noir
- Entrée microphone Oui, avec lalimentation fantôme
- USB to host (Midi) Oui
- Entrées 3.5mm Stereo-Klinke, 6.3mm Klinke, USB, XLR
l'évaluation des clients
| 5 Etoiles |
|
1 |
| 4 Etoiles |
|
0 |
| 3 Etoiles |
|
0 |
| 2 Etoiles |
|
0 |
| 1 Etoile |
|
0 |
Une vérification des évaluations a eu lieu comme suit : Seuls les clients qui sont inscrits dans notre boutique en ligne et qui ont effectivement acheté le produit chez nous peuvent donner une évaluation de l'article dans leur compte client.
Variante Korg Pa5X 76 Oriental
Cette revue a été traduite automatiquement. Langue originale
Des questions concernant ce produit?
Aucune question n'a été posée sur cet article.
Financement
easyCredit Ratenkauf
- Durée de 2 à 60 mois
- Financer à partir de 84,00 € / mois
- plus d'infos sur l'achat à tempérament
ConsorsFinanz Finanzierung
- Durée de 6 à 72 mois
- Financement à 0% pour 312,41 € par mois
- plus d'infos sur le financement
| 3 ans garantie | |
| 30 jours garantie de remboursement | |
| garantie sur le meilleur prix | |
| plus de 2.000.000 clients satisfaits |
La hotline n'est actuellement pas occupée. Vous pouvez nous joindre à nouveau mercredi 20.05.2026 à 09:30.
| mardi | 09h30 - 18h00 | |
| mercredi | 09h30 - 18h00 | |
| jeudi | 09h30 - 18h00 | |
| vendredi | 09h30 - 18h00 | |
| samedi | 09h30 - 13h30 | |
| lundi | fermée |
Horaires d'ouverture différents |
















